Scenelet
DatenschutzNutzungsbedingungenSupport
Deutsch
EnglishDeutschEspañolFrançaisPortuguêsРусский

Nutzungsbedingungen

Scenelet-Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 1. Oktober 2026

Diese Bedingungen gelten zwischen dir und Evgeny Ruban, dem unabhängigen Entwickler von Scenelet. Mit der Nutzung von Scenelet stimmst du ihnen zu.

1. Scenelet

Scenelet ist eine persönliche Sprachlern-App, mit der du Phrasenkarten aus echten Szenen, Screenshots, Fotos und Alltagstexten erfassen, per OCR erkennen, übersetzen, speichern und wiederholen kannst.

2. Deine Inhalte

Du bist für Texte, Bilder, Tags, Übersetzungen, Notizen und andere von dir hinzugefügte Inhalte verantwortlich. Erfasse und speichere nur Inhalte, die du für dein persönliches Lernen rechtmäßig nutzen darfst.

Du behältst das Eigentum an deinen Inhalten. Du erteilst Scenelet nur die begrenzte Erlaubnis, sie zu verarbeiten, zu speichern, zu synchronisieren, zu sichern, anzuzeigen und zu übertragen, soweit dies für die von dir gewählten Funktionen erforderlich ist.

3. Konten und Gastnutzung

Scenelet kann als Gast genutzt werden. Die Anmeldung mit Apple oder Google dient Backups, geräteübergreifender Synchronisierung, Scenelet Pro und Kontowiederherstellung. Du bist für den sicheren Zugang zu deinem Gerät und Anmeldeanbieter verantwortlich.

Backups und Kontosynchronisierung erfolgen über Scenelet-Backend-Dienste. Scenelet kann weder eine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit noch das vollständige Ausbleiben von Synchronisierungskonflikten garantieren.

4. Zulässige Nutzung

  • Missbrauche Scenelet nicht und versuche nicht, seine Dienste zu stören.
  • Lade keine rechtswidrigen, schädlichen oder rechtsverletzenden Inhalte hoch.
  • Versuche nicht, Reverse Engineering zu betreiben oder Dienstlimits zu umgehen.
  • Verwende Scenelet nicht, um Rechte anderer zu verletzen.

5. Genauigkeit von OCR und Übersetzung

OCR und Übersetzungen können fehlerhaft sein. Scenelet ist ein Lernwerkzeug und kein professioneller Übersetzungs-, Rechts-, Medizin-, Finanz- oder Sicherheitsdienst. Prüfe und bearbeite Ergebnisse, bevor du sie speicherst oder dich darauf verlässt.

6. Dienste Dritter

Scenelet kann Drittanbieter für Authentifizierung, Hosting, OCR, Übersetzung, Absturzberichte, Analysen, E-Mail-Versand, Kaufverwaltung und -prüfung sowie den Vertrieb über den App Store nutzen. Die Kaufinfrastruktur kann RevenueCat einschließen; Apple bleibt für App-Store-Abrechnung, Kündigungen und Erstattungen verantwortlich. Für die Nutzung dieser Anbieter können zusätzlich deren Bedingungen und Richtlinien gelten.

7. App-Store-Bedingungen

Wenn du Scenelet aus Apples App Store lädst, können zusätzlich Apples geltende App-Store-Bedingungen und die Standard-Endnutzer-Lizenzvereinbarung für lizenzierte Anwendungen gelten, sofern Scenelet keine gesonderten, wirksam ersetzenden Bedingungen bereitstellt.

8. Kostenpflichtige Funktionen und In-App-Käufe

Scenelet kann kostenpflichtige Abonnements und lebenslangen Zugang über Apples In-App-Kaufsystem anbieten. Verfügbare Produkte, Preise, Abrechnungszeitraum, Verlängerungsbedingungen und enthaltene Funktionen werden vor dem Kauf in der App angezeigt.

Abonnements mit automatischer Verlängerung verlängern sich, sofern du sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums in deinen Apple-Kontoeinstellungen kündigst. Apple verwaltet Abrechnung, Kündigung und Erstattungen nach den App-Store-Regeln. Scenelet erhält keine vollständigen Zahlungskartendaten.

Kostenpflichtige Funktionen, Limits, Produktnamen oder Verfügbarkeit können sich ändern. In der App als geplant, in Arbeit oder nicht verfügbar gekennzeichnete Funktionen gehören erst nach ihrer Veröffentlichung zum tatsächlich gelieferten kostenpflichtigen Funktionsumfang.

Kostenlose und kostenpflichtige Tarife können unterschiedliche Limits für aktive gespeicherte Phrasen, Cloud-OCR oder Übersetzung, Smart Review, Kontosynchronisierung und andere in der App angezeigte Funktionen haben. Vorhandene lokale Inhalte können weiterhin sichtbar bleiben, auch wenn ein Limit neue Verarbeitung, Speicherung oder Synchronisierung verhindert.

9. Kontolöschung

Wenn du ein Online-Konto erstellt oder verbunden hast, bietet Scenelet eine Kontolöschung in der App an. Zugehörige personenbezogene Daten werden gelöscht oder anonymisiert, sofern keine begrenzte Aufbewahrung aus Sicherheits-, Betriebs-, Missbrauchsschutz- oder Rechtsgründen erforderlich ist.

10. Verfügbarkeit und Änderungen

Scenelet kann Funktionen im Laufe der Zeit ändern, pausieren oder einstellen. Wir bemühen uns um eine nützliche und zuverlässige App, garantieren aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit.

11. Mitteilungen

Scenelet kann optionale lokale Lern- und Entwurfserinnerungen, Hinweise zum Stapelabschluss sowie begrenzte Servicemitteilungen zu Konto, Sicherheit, Backup oder Synchronisierung anbieten. Du verwaltest die Mitteilungserlaubnis in iOS und kannst Lernerinnerungen in Scenelet ändern oder ausschalten. Lernerinnerungen sind keine Notfall-, Sicherheits-, Rechts-, Medizin- oder zeitkritischen Warnungen.

Zustellung und Zeitpunkt hängen vom Gerät, iOS-Einstellungen, Fokus-Modi, Mitteilungsübersicht, Verbindung bei entfernten Servicemitteilungen, Zeitzone und Apple-Diensten ab. Scenelet garantiert weder die Zustellung noch die Anzeige einer Mitteilung zu einem exakten Zeitpunkt. Du bleibst dafür verantwortlich, die App bei Bedarf für aktuelle Informationen zu öffnen.

12. E-Mail-Kommunikation

Scenelet kann angemeldeten Konten optionale Willkommens- und Lernbegleit-E-Mails anbieten. Die Zustellhäufigkeit ist begrenzt und richtet sich nach dem nächsten noch nicht abgeschlossenen Schritt in der App, nicht nach einem täglichen Versandplan. Optionale E-Mail-Einstellungen kannst du in der App oder über die Abmeldeseite mit ausdrücklicher Bestätigung widerrufen.

Transaktionale Konto- oder Sicherheitsnachrichten können, falls eingeführt, gesondert behandelt werden, wenn dies angemessen erforderlich ist, um dein Konto bereitzustellen oder zu schützen. Zustellung, Filterung und Zeitpunkt hängen von deinem E-Mail-Anbieter ab und sind nicht garantiert.

13. Haftungsausschluss

Scenelet wird im gesetzlich zulässigen Umfang ohne Mängelgewähr und nach Verfügbarkeit bereitgestellt.

14. Kontakt

Support: support@scenelet.app

Datenschutz: privacy@scenelet.app

SceneletPhrasen aus echten Szenen speichern.
DatenschutzNutzungsbedingungenSupportRechtliches