Karteikarten aus Fotos und Screenshots erstellen
Nutze ein Foto oder einen Screenshot mit Text oder gib einen Satz selbst ein. So entsteht deine persönliche Sammlung aus Schildern, Speisekarten, Büchern, Folien und Untertiteln.
Deine eigene Sammlung zum Sprachenlernen
Mach aus Texten im Alltag eigene Karteikarten
Ein Schild unterwegs, eine Speisekarte auf Reisen oder eine Zeile Untertitel: Halte den Text als Foto oder Screenshot fest. Prüfe den erkannten Text und die Übersetzung und wiederhole deine Karten mit dem Originalbild als Kontext.
iPhone · Ab iOS 18 · Kostenloser Download mit In-App-Käufen
Keine Werbung. Deine Fotos und Karten werden nicht für Werbung genutzt.
Aus einem Moment wird eine Erinnerung
Behalte den Satz. Behalte die Szene.
Aus Fotos, Büchern, Folien und Untertiteln entsteht deine eigene Sammlung. Das Originalbild bleibt dabei.
Wische oder scrolle, um alle sechs Ansichten zu entdecken.
Scenelet-Ablauf
Entdecken. Speichern. Wiederholen.
- Eine Phrase erfassen
Mach ein Foto, importiere einen Screenshot oder tippe selbst einen Satz ein.
- Prüfen und speichern
Bearbeite den Text und die Übersetzung. Speichere den Satz mit dem Bild, das ihm Kontext gibt.
- Wieder darauf zurückkommen
Erinnere dich an die Bedeutung, decke die Übersetzung auf und bewerte deine Antwort.
Scenelet entdecken
Eigene Karteikarten statt einer festen Wortliste
Mit Spaced Repetition regelmäßig wiederholen
Wiederholen mit FSRS-6: Die Abstände werden aus deinen Antworten berechnet.
Das Originalbild bleibt beim Satz. So kannst du jederzeit zur Szene zurückkehren, in der du ihn entdeckt hast.
In einem künftigen App-Update
Ein Satz zum Teilen
Teile sie auf deine Art
Sieh dir deine gestaltete Karte in der Vorschau an, wähle Quadrat-, Hoch- oder Story-Format und teile oder speichere sie. Füge auf Wunsch das Foto hinzu, sofern es verfügbar ist.
Eine Starthilfe für die erste Karte
Erstelle deine erste Karte mit einem Beispielbild, bevor du deine eigenen Fotos nutzt.
Fang mit einem Satz an
Kostenlos loslegen. Mehr Platz mit Pro.
Kostenlos
Erfasse, speichere und wiederhole deine eigenen Sätze. Starte als Gast, mit Limits für gespeicherte Sätze und die tägliche Cloud-Verarbeitung.
Scenelet Pro
- Unbegrenzt Sätze speichern
- Ein höheres Tageskontingent für die Cloud-Verarbeitung
Optional, mit Anmeldung. Die Cloud-Verarbeitung hat weiterhin ein Tageslimit. Aktuelle Tarife und Kaufbedingungen findest du in der App.
Ein paar nützliche Details
Vor deinem ersten Satz
Brauche ich ein Konto?
Nutze die Grundfunktionen als Gast. Verbinde Apple oder Google für Backups, geräteübergreifende Synchronisierung und Scenelet Pro.
Wie werden meine Fotos und Texte verarbeitet?
Texterkennung und Übersetzung senden ausgewählte Bilder oder Texte mit deiner gesonderten Zustimmung an externe Cloud-Dienste. Ergebnisse können Fehler enthalten; du kannst den Satz und die Übersetzung bearbeiten.
Werden meine Fotos für Werbung genutzt?
Keine Werbung. Deine Fotos und Karten werden nicht für Werbung genutzt.
Die Produktanalyse ist auf Ereignisse beschränkt, sensible Inhalte werden aus Absturzberichten entfernt. Du kannst dein Konto in der App löschen.
Kann ich mit Untertiteln lernen?
Ja. Mach ein Foto oder importiere einen Screenshot des sichtbaren Texts. Scenelet importiert oder transkribiert Videos nicht direkt.
Wie plant Scenelet die Wiederholungen?
Wiederholen mit FSRS-6: Die Abstände werden aus deinen Antworten berechnet.
Für iPhone verfügbar
Scenelet ist jetzt im App Store.
Beginne heute deine persönliche Phrasensammlung. Erfasse eine Phrase, prüfe ihre Übersetzung und nimm sie in deine nächste Wiederholung auf.