Einen Satz aus einem Foto oder Screenshot auswählen
Schilder, Speisekarten, Buchseiten, Präsentationsfolien oder Untertitel können nützliche Wörter und Sätze enthalten. Verwende ein Standbild mit lesbarem Text und wähle die Stelle aus, die du behalten möchtest. Scenelet importiert oder transkribiert keine Videos direkt. Für Untertitel nutzt du ein Foto oder einen Screenshot des sichtbaren Textes.
Erkannten Text und Übersetzung prüfen
Kleine Buchstaben, Spiegelungen oder ungewöhnliche Schriftarten können zu Erkennungsfehlern führen. Vergleiche den erkannten Text mit dem Bild und korrigiere Fehler. Prüfe anschließend, ob die Übersetzung zum Kontext passt, besonders bei Redewendungen und mehrdeutigen Wörtern. Originaltext und Übersetzung bleiben auch später bearbeitbar.
Den Kontext für die nächste Wiederholung behalten
Speichere den Satz als persönliche Karteikarte. Beim Wiederholen kann das Originalbild zusammen mit dem Text und der Übersetzung angezeigt werden. So bleibt sichtbar, woher dein Beispiel stammt. Erfahre anschließend, wie Scenelet deine Karten mit Spaced Repetition zur Wiederholung einplant. So funktioniert verteiltes Wiederholen.
Was passiert mit deinem Foto?
Bei Cloud-Texterkennung und Übersetzung werden das ausgewählte Bild oder der Text mit deiner gesonderten Zustimmung an externe Dienste übertragen. Ergebnisse können Fehler enthalten. Anbieter, Verarbeitung und Synchronisierung beschreibt die Datenschutzerklärung. Dort findest du auch deine Einwilligungsoptionen.
Scenelet ist fürs iPhone verfügbar. Im App Store laden oder kontaktiere den Support.
Kann ich eine Karte ohne Foto erstellen?
Ja. Du kannst einen Satz selbst eingeben, die Übersetzung prüfen und eine persönliche Karte speichern. Ein Foto oder Screenshot ist eine Möglichkeit, Text zu erfassen, aber keine Voraussetzung für jede Karte.
