1. Elige una frase de una imagen o escríbela
Usa una foto con texto legible o importa una captura de pantalla. Si encuentras una frase en la televisión, puedes fotografiar los subtítulos visibles. Scenelet trabaja con imágenes fijas: no importa ni transcribe vídeos directamente. También puedes escribir el texto sin usar una foto.
2. Comprueba el texto y el sentido de la traducción
El reconocimiento de texto (OCR) puede confundir letras pequeñas, reflejos o tipografías poco habituales. Selecciona la frase que quieres estudiar y corrige el resultado. Revisa también la traducción: una expresión puede cambiar de significado según el contexto. El texto original y la traducción se pueden editar después.
3. Guarda la tarjeta con su contexto y vuelve a repasarla
La tarjeta reúne la frase y su traducción. Durante el repaso puede mostrar también la imagen original, para que recuerdes dónde encontraste esas palabras. Cuando quieras seguir practicando, consulta cómo funciona la repetición espaciada de tus propias tarjetas. Descubre cómo funciona el repaso espaciado.
¿Qué ocurre con tu foto?
El reconocimiento de texto y la traducción en la nube envían la imagen o el texto que elijas a servicios externos, con tu consentimiento específico. Los resultados pueden contener errores. Para conocer los proveedores, el tratamiento y la sincronización, consulta la Política de privacidad. Allí se explican también tus opciones de consentimiento.
Scenelet está disponible para iPhone. Descargar en el App Store o contacta con soporte.
¿Puedo crear una tarjeta sin hacer una foto?
Sí. También puedes escribir la frase, comprobar su traducción y crear tu propia tarjeta sin importar una imagen.
