Estas condiciones se establecen entre tú y Evgeny Ruban, desarrollador individual de Scenelet. Al usar Scenelet aceptas estas condiciones.
1. Scenelet
Scenelet es una app personal para aprender idiomas que permite capturar, reconocer con OCR, traducir, guardar y repasar tarjetas de frases de escenas reales, capturas, fotos y textos cotidianos.
2. Tu contenido
Eres responsable de los textos, imágenes, etiquetas, traducciones, notas y demás contenido que añadas. Solo debes capturar y guardar contenido que tengas derecho a usar para tu aprendizaje personal.
Conservas la propiedad de tu contenido. Concedes a Scenelet el permiso limitado necesario para procesarlo, almacenarlo, sincronizarlo, hacer copias, mostrarlo y transmitirlo únicamente para ofrecer las funciones que elijas.
3. Cuentas y uso como invitado
Scenelet puede usarse como invitado. El acceso con Apple o Google sirve para copias de seguridad, sincronización entre dispositivos, Scenelet Pro y recuperación de cuentas. Eres responsable de mantener seguro el acceso a tu dispositivo y proveedor de inicio de sesión.
Las copias y la sincronización usan el backend de Scenelet. Scenelet no puede garantizar una disponibilidad ininterrumpida ni la ausencia de conflictos de sincronización.
4. Uso aceptable
- No hagas un uso indebido de Scenelet ni intentes interrumpir sus servicios.
- No subas contenido ilícito, dañino o que infrinja derechos.
- No intentes realizar ingeniería inversa ni eludir los límites del servicio.
- No uses Scenelet para vulnerar los derechos de otras personas.
5. Precisión del OCR y la traducción
El OCR y las traducciones pueden contener errores. Scenelet es una herramienta de aprendizaje, no un servicio profesional de traducción, asesoramiento legal, médico, financiero o de seguridad. Revisa y edita los resultados antes de guardarlos o confiar en ellos.
6. Servicios de terceros
Scenelet puede usar terceros para autenticación, alojamiento, OCR, traducción, informes de fallos, analíticas, correo, gestión y validación de compras y distribución por el App Store. La infraestructura de compras puede incluir RevenueCat, mientras Apple sigue siendo responsable de facturación, cancelaciones y reembolsos del App Store. El uso de estos proveedores también puede estar sujeto a sus propias condiciones y políticas.
7. Condiciones del App Store
Si descargas Scenelet del App Store de Apple, también pueden aplicarse sus condiciones correspondientes y el acuerdo estándar de licencia de aplicaciones para el usuario final, salvo que Scenelet ofrezca condiciones separadas que los sustituyan válidamente.
8. Funciones de pago y compras dentro de la app
Scenelet puede ofrecer suscripciones de pago y acceso de por vida mediante las compras integradas de Apple. Los productos, precios, periodo de facturación, condiciones de renovación y funciones incluidas se muestran en la app antes de comprar.
Las suscripciones con renovación automática se renuevan salvo que se cancelen en los ajustes de tu cuenta Apple al menos 24 horas antes del final del periodo actual. Apple gestiona la facturación, cancelación y reembolsos según las reglas del App Store. Scenelet no recibe los datos completos de tu tarjeta de pago.
Algunas funciones de pago, límites, nombres de productos o su disponibilidad pueden cambiar con el tiempo. Si una función figura como prevista, en desarrollo o no disponible, no forma parte de la funcionalidad de pago entregada hasta que se publique.
Los niveles gratuitos y de pago pueden tener distintos límites para frases activas guardadas, OCR o traducción en la nube, Smart Review, sincronización y otras funciones indicadas en la app. El contenido local existente puede seguir siendo visible aunque un límite impida procesar, guardar o sincronizar contenido nuevo.
9. Eliminación de la cuenta
Si has creado o conectado una cuenta remota, puedes eliminarla desde la app. La eliminación borra o anonimiza los datos personales asociados, salvo que sea necesaria una conservación limitada por seguridad, operación, prevención de abusos o motivos legales.
10. Disponibilidad y cambios
Scenelet puede cambiar, pausar o retirar funciones con el tiempo. Intentamos mantener la app útil y fiable, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida.
11. Notificaciones
Scenelet puede ofrecer recordatorios locales opcionales de aprendizaje y borradores, avisos de finalización de lotes y notificaciones limitadas sobre cuenta, seguridad, copias o sincronización. Controlas los permisos mediante iOS y puedes cambiar o desactivar los recordatorios en Scenelet. No son alertas de emergencia, seguridad, asuntos legales, medicina ni situaciones urgentes.
La entrega y hora de las notificaciones dependen del dispositivo, ajustes de iOS, modos de concentración, resumen de notificaciones, conectividad para avisos remotos, zona horaria y servicios de Apple. Scenelet no garantiza su entrega ni su visualización a una hora exacta. Sigues siendo responsable de abrir la app cuando quieras consultar información actual.
12. Comunicaciones por correo
Scenelet puede ofrecer correos opcionales de bienvenida y orientación para cuentas con sesión iniciada. La frecuencia está limitada y depende del próximo paso del producto sin completar, no de un envío diario. Puedes retirar tus preferencias opcionales desde la app o la página de baja con confirmación.
Los mensajes transaccionales de cuenta o seguridad, si se introducen, pueden gestionarse por separado cuando sea razonablemente necesario para ofrecer o proteger tu cuenta. La entrega, filtrado y hora dependen de tu proveedor de correo y no están garantizados.
13. Exención de garantías
Scenelet se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», en la máxima medida permitida por la ley.
14. Contacto
Soporte: support@scenelet.app
Privacidad: privacy@scenelet.app