Ces conditions sont conclues entre vous et Evgeny Ruban, développeur indépendant de Scenelet. En utilisant Scenelet, vous les acceptez.
1. Scenelet
Scenelet est une app personnelle d’apprentissage des langues permettant de capturer, reconnaître par OCR, traduire, enregistrer et réviser des cartes de phrases issues de scènes réelles, captures, photos et textes quotidiens.
2. Vos contenus
Vous êtes responsable des textes, images, étiquettes, traductions, notes et autres contenus ajoutés. Ne capturez et ne stockez que des contenus que vous avez le droit d’utiliser pour votre apprentissage personnel.
Vous restez propriétaire de vos contenus. Vous accordez à Scenelet l’autorisation limitée de les traiter, stocker, synchroniser, sauvegarder, afficher et transmettre uniquement pour fournir les fonctions que vous choisissez.
3. Comptes et utilisation en invité
Scenelet s’utilise en mode invité. La connexion Apple ou Google sert à la sauvegarde, à la synchronisation entre appareils, à Scenelet Pro et à la récupération de compte. Vous devez sécuriser l’accès à votre appareil et fournisseur de connexion.
La sauvegarde et la synchronisation utilisent le backend de Scenelet. Scenelet ne garantit ni disponibilité ininterrompue ni absence de conflits de synchronisation.
4. Utilisation acceptable
- Ne détournez pas Scenelet et ne cherchez pas à perturber ses services.
- N’envoyez pas de contenus illégaux, nuisibles ou portant atteinte aux droits d’autrui.
- Ne tentez pas d’effectuer de rétro-ingénierie ni de contourner les limites du service.
- N’utilisez pas Scenelet pour violer les droits d’autrui.
5. Précision de l’OCR et de la traduction
L’OCR et la traduction peuvent être erronés. Scenelet est un outil d’apprentissage, pas un service professionnel de traduction, juridique, médical, financier ou de sécurité. Vérifiez et modifiez les résultats avant de les enregistrer ou de vous y fier.
6. Services tiers
Scenelet peut recourir à des tiers pour l’authentification, l’hébergement, l’OCR, la traduction, les rapports d’incident, les analyses, les e-mails, la gestion et validation des achats et la distribution par l’App Store. L’infrastructure d’achat peut inclure RevenueCat ; Apple reste responsable de la facturation, des résiliations et remboursements App Store. Leurs propres conditions et politiques peuvent également s’appliquer.
7. Conditions de l’App Store
Si vous téléchargez Scenelet sur l’App Store d’Apple, les conditions applicables de l’App Store et le contrat de licence standard d’application pour l’utilisateur final peuvent aussi s’appliquer, sauf conditions distinctes de Scenelet les remplaçant valablement.
8. Fonctions payantes et achats intégrés
Scenelet peut proposer des abonnements et un accès à vie via les achats intégrés d’Apple. Les produits, prix, périodes de facturation, conditions de renouvellement et fonctions incluses sont affichés dans l’app avant l’achat.
Les abonnements à renouvellement automatique sont renouvelés sauf résiliation dans les réglages du compte Apple au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Apple gère facturation, résiliation et remboursements selon les règles de l’App Store. Scenelet ne reçoit pas vos coordonnées complètes de carte de paiement.
Certaines fonctions payantes, limites, noms de produits ou disponibilités peuvent évoluer. Une fonction indiquée comme prévue, en cours ou indisponible ne fait pas partie du service payant effectivement fourni avant sa sortie.
Les offres gratuites et payantes peuvent avoir des limites différentes pour les phrases actives enregistrées, l’OCR ou la traduction cloud, Smart Review, la synchronisation et d’autres fonctions indiquées. Les contenus locaux existants peuvent rester consultables même si une limite empêche un nouveau traitement, enregistrement ou une synchronisation.
9. Suppression du compte
Si vous avez créé ou connecté un compte distant, Scenelet propose sa suppression dans l’app. Les données personnelles associées sont supprimées ou anonymisées, sauf conservation limitée nécessaire pour la sécurité, l’exploitation, la prévention des abus ou des raisons légales.
10. Disponibilité et changements
Scenelet peut modifier, suspendre ou arrêter des fonctions au fil du temps. Nous cherchons à garder l’app utile et fiable, sans garantir une disponibilité ininterrompue.
11. Notifications
Scenelet peut proposer des rappels locaux facultatifs d’apprentissage et de brouillons, des avis de fin de lot et des notifications limitées liées au compte, à la sécurité, à la sauvegarde ou à la synchronisation. Vous contrôlez les autorisations dans iOS et pouvez modifier ou désactiver les rappels dans Scenelet. Ils ne sont pas des alertes d’urgence, de sécurité, juridiques, médicales ou critiques dans le temps.
La livraison et l’heure des notifications dépendent de l’appareil, des réglages iOS, des modes Concentration, du résumé des notifications, de la connexion pour les notifications distantes, du fuseau horaire et des services Apple. Scenelet ne garantit ni livraison ni affichage à une heure précise. Il vous appartient d’ouvrir l’app pour consulter des informations actuelles.
12. Communications par e-mail
Scenelet peut proposer des e-mails facultatifs de bienvenue et d’accompagnement aux comptes connectés. Leur fréquence est limitée et dépend de la prochaine étape non terminée du produit, pas d’un envoi quotidien. Vous pouvez retirer vos préférences facultatives dans l’app ou sur la page de désabonnement avec confirmation.
Les messages transactionnels de compte ou de sécurité, s’ils sont introduits, peuvent être traités séparément lorsque raisonnablement nécessaires pour fournir ou protéger le compte. Livraison, filtrage et horaires dépendent de votre fournisseur de messagerie et ne sont pas garantis.
13. Exclusion de garanties
Scenelet est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », dans toute la mesure permise par la loi.
14. Contact
Assistance : support@scenelet.app
Confidentialité : privacy@scenelet.app