Créer une carte à partir d’une photo ou d’une capture
Utilisez une photo ou une capture de texte, ou saisissez une phrase. Constituez votre collection à partir de panneaux, de menus, de livres, de diapositives ou de sous-titres.
Votre collection personnelle de phrases à réviser
Créez vos cartes avec les phrases que vous rencontrez au quotidien
Un panneau, un menu ou une ligne de sous-titres : gardez une phrase dans une photo ou une capture d’écran. Vérifiez le texte reconnu et sa traduction, puis retrouvez votre carte avec l’image d’origine pour vous rappeler le contexte.
iPhone · iOS 18 ou version ultérieure · Téléchargement gratuit avec achats intégrés
Sans publicité. Vos photos et cartes ne sont pas utilisées à des fins publicitaires.
D’un instant à un souvenir
Gardez la phrase. Gardez la scène.
Photos, livres, diapositives et sous-titres deviennent votre collection personnelle de phrases, avec l’image d’origine à portée de main.
Balayez ou faites défiler pour découvrir les six écrans.
Parcours Scenelet
Repérez-la. Gardez-la. Révisez-la.
- Capturez une phrase
Prenez une photo, importez une capture d’écran ou saisissez une phrase.
- Vérifiez et enregistrez
Corrigez le texte et la traduction. Gardez la phrase avec l’image qui lui donne son contexte.
- Retrouvez votre phrase
Essayez de retrouver le sens, affichez la traduction et évaluez votre réponse.
Explorez Scenelet
Créez des cartes à partir des phrases que vous rencontrez
Révisez vos phrases avec leur contexte
Des révisions avec FSRS-6, à des intervalles calculés à partir de vos réponses.
L’image d’origine reste avec la phrase pour vous rappeler la scène où vous l’avez trouvée.
Dans une prochaine mise à jour de l’app
Une phrase à partager
Partagez à votre façon
Découvrez l’aperçu de votre carte soignée, choisissez le format carré, portrait ou Story, puis partagez-la ou enregistrez-la. Ajoutez sa photo si elle est disponible.
Un coup de pouce pour la première carte
Essayez une image d’exemple pour créer votre première carte avant d’utiliser vos propres photos.
Commencez par une phrase
Commencez gratuitement. Plus de place avec Pro.
Gratuit
Capturez, enregistrez et révisez vos propres phrases. Commencez en mode invité, avec des limites sur les phrases enregistrées et le traitement quotidien dans le cloud.
Scenelet Pro
- Aucune limite de phrases enregistrées
- Un quota quotidien de traitement dans le cloud plus élevé
En option, avec connexion à un compte. Le traitement dans le cloud reste soumis à une limite quotidienne. Les offres et conditions d’achat en vigueur sont indiquées dans l’app.
Quelques détails utiles
Avant votre première phrase
Ai-je besoin d’un compte ?
Utilisez les fonctions de base en mode invité. Connectez Apple ou Google pour la sauvegarde, la synchronisation entre appareils et Scenelet Pro.
Comment mes photos et textes sont-ils traités ?
La reconnaissance de texte et la traduction envoient les images ou textes sélectionnés à des services cloud externes, avec votre consentement spécifique. Les résultats peuvent contenir des erreurs ; vous pouvez modifier la phrase et la traduction.
Mes photos sont-elles utilisées pour la publicité ?
Sans publicité. Vos photos et cartes ne sont pas utilisées à des fins publicitaires.
Les analyses du produit se limitent aux événements et les rapports de plantage sont expurgés des données sensibles. Vous pouvez supprimer votre compte dans l’app.
Puis-je apprendre avec des sous-titres ?
Oui. Prenez une photo ou importez une capture du texte visible. Scenelet n’importe ni ne transcrit directement de vidéos.
Comment Scenelet planifie-t-il les révisions ?
Des révisions avec FSRS-6, à des intervalles calculés à partir de vos réponses.
Disponible sur iPhone
Scenelet est maintenant sur l’App Store.
Commencez votre collection de phrases aujourd’hui. Capturez une phrase, vérifiez sa traduction et retrouvez-la lors de votre prochaine révision.