Scenelet
À partir de photosRépétition espacéeAssistance
Français
EnglishDeutschEspañolFrançaisPortuguêsРусский

Retrouvez vos phrases enregistrées

Révisez vos propres phrases avec la répétition espacée

Retrouvez les phrases de votre collection au fil des révisions. Essayez de vous rappeler leur sens avant d’afficher la traduction, puis évaluez votre réponse. Scenelet utilise votre historique et vos évaluations pour planifier les prochaines révisions.

iPhone · iOS 18 ou version ultérieure · Téléchargement gratuit avec achats intégrés

Rappelez-vous le sens avant de regarder la réponse

Ouvrez une carte et essayez de retrouver le sens avant d’afficher la traduction. Évaluez ensuite si vous n’avez pas retrouvé la réponse, si vous l’avez retrouvée correctement ou si elle vous a semblé facile. Votre évaluation et votre historique aident à planifier la prochaine révision.

Comment sont planifiées les prochaines révisions

La répétition espacée consiste à retrouver une carte à intervalles plutôt qu’à relire toute la collection à chaque séance. Les révisions utilisent FSRS-6, avec des intervalles calculés à partir de vos réponses. Ce planning invite à pratiquer, sans garantir la mémorisation définitive d’une phrase.

À propos du planificateur FSRS

Retrouvez le contexte de vos phrases

Des sous-titres, un menu, une page de livre ou un panneau peuvent vous rappeler pourquoi vous avez gardé une phrase et comment elle était employée. La phrase et sa traduction restent liées à ce contexte. Commencez avec une photo, une capture ou une phrase saisie. Découvrez comment créer une carte depuis une capture.

Scenelet est disponible sur iPhone. Télécharger sur l’App Store ou contactez l’assistance.

Dois-je réviser exactement cinq cartes par jour ?

Non. Scenelet affiche actuellement jusqu’à cinq cartes par série. C’est le format d’une série, pas un objectif quotidien imposé. Vous pouvez commencer une autre série.

Écran de révision des expressions dans Scenelet
Essayez de vous rappeler la phrase, affichez sa traduction et évaluez votre réponse.
SceneletGardez les phrases des scènes du quotidien.
ConfidentialitéConditionsAssistanceInformations légales