Crear tarjetas a partir de fotos y capturas
Usa una foto o captura de texto, o escribe una frase. Crea tu colección con el idioma que encuentras en carteles, menús, libros, diapositivas y subtítulos.
Tu colección personal de frases, lista para repasar
Crea tarjetas con las frases que encuentras a tu alrededor
Un cartel, un menú o una línea de subtítulos pueden darte una frase para estudiar. Usa una foto o captura de pantalla con texto, comprueba el reconocimiento y la traducción y vuelve a tu tarjeta con la imagen original como contexto.
iPhone · iOS 18 o posterior · Descarga gratuita con compras dentro de la app
Sin anuncios. Tus fotos y tarjetas no se usan para publicidad.
De un momento a un recuerdo
Guarda la frase. Conserva la escena.
Fotos, libros, diapositivas y subtítulos se convierten en tu propia colección de frases, siempre con la imagen original a mano.
Desliza o desplázate para ver las seis pantallas.
Flujo de Scenelet
Encuéntrala. Guárdala. Repásala.
- Captura una frase
Haz una foto, importa una captura de pantalla o escribe una frase.
- Comprueba y guarda
Edita el texto y la traducción. Guarda la frase con la imagen que le da contexto.
- Vuelve a repasarla
Intenta recordar el significado, muestra la traducción y valora tu respuesta.
Explora Scenelet
De una foto a tu propia tarjeta de estudio
Repasa frases elegidas por ti
Repasos con FSRS-6 e intervalos calculados a partir de tus respuestas.
La imagen original acompaña a la frase para que puedas volver a la escena en la que la encontraste.
Próximamente en una actualización de la app
Una frase que compartir
Compártela a tu manera
Revisa la vista previa de tu tarjeta con diseño cuidado, elige el formato cuadrado, vertical o Story y compártela o guárdala. Añade su foto si está disponible.
Una ayuda para la primera tarjeta
Prueba una imagen de ejemplo para crear tu primera tarjeta antes de usar tus propias fotos.
Empieza con una frase
Empieza gratis. Más espacio con Pro.
Gratis
Captura, guarda y repasa tus propias frases. Empieza como invitado, con límites de frases guardadas y de procesamiento diario en la nube.
Scenelet Pro
- Sin límite de frases guardadas
- Un mayor cupo diario de procesamiento en la nube
Opcional, con inicio de sesión. El procesamiento en la nube sigue teniendo un límite diario. Los planes y las condiciones de compra vigentes se muestran en la app.
Algunos detalles útiles
Antes de tu primera frase
¿Necesito una cuenta?
Usa las funciones básicas como invitado. Conecta Apple o Google para copias de seguridad, sincronización entre dispositivos y Scenelet Pro.
¿Cómo se procesan mis fotos y textos?
El reconocimiento de texto y la traducción envían las imágenes o el texto seleccionados a servicios externos en la nube con tu consentimiento específico. Los resultados pueden contener errores; puedes editar la frase y la traducción.
¿Se usan mis fotos para publicidad?
Sin anuncios. Tus fotos y tarjetas no se usan para publicidad.
Los análisis del producto se limitan a eventos y los informes de fallos se depuran para eliminar contenido sensible. Puedes eliminar tu cuenta en la app.
¿Puedo aprender con subtítulos?
Sí. Haz una foto o importa una captura del texto visible. Scenelet no importa ni transcribe vídeos directamente.
¿Cómo programa Scenelet los repasos?
Repasos con FSRS-6 e intervalos calculados a partir de tus respuestas.
Disponible para iPhone
Scenelet ya está en el App Store.
Empieza hoy tu colección de frases. Captura una frase, revisa su traducción e inclúyela en tu próximo repaso.