Scenelet управляет индивидуальный разработчик Evgeny Ruban. Политика объясняет, какую информацию собирает Scenelet, как она используется и как запросить доступ, исправление, экспорт или удаление.
1. Кто отвечает за ваши данные
Разработчик / Оператор персональных данных: Evgeny Ruban, индивидуальный разработчик Scenelet.
Контакт по вопросам конфиденциальности: privacy@scenelet.app
2. Что делает Scenelet
Scenelet помогает снимать текст из реальных сцен, скриншотов, фотографий, вывесок, слайдов и других повседневных источников, распознавать его с помощью OCR, переводить и сохранять личные карточки для изучения языков.
3. Какую информацию мы собираем
Локальные данные приложения
Карточки могут содержать исходный текст, переводы, состояние повторений, теги, настройки и необязательные изображения. Scenelet рассчитан прежде всего на локальную работу. Локальные данные остаются на устройстве, если вы не выбираете функцию, передающую их сервисам Scenelet: резервное копирование, синхронизацию, OCR, перевод или загрузку изображений.
Информация об аккаунте
Scenelet можно использовать как гость. Если вы выбираете вход через Apple или Google для резервного копирования, синхронизации или Scenelet Pro, мы можем получить идентификаторы провайдера, а в зависимости от передаваемых им данных — вашу почту, отображаемое имя и фото профиля.
Данные OCR, перевода и синхронизации
Когда вы просите Scenelet обработать или синхронизировать контент, приложение может передавать на серверы Scenelet выбранные изображения, распознанный текст, переводы, метаданные карточек, языковые настройки, состояние повторных попыток незавершённых снимков и связанные медиафайлы для работы запрошенной функции.
Резервное копирование и синхронизация аккаунта используют серверы Scenelet для хранения карточек, наборов настроек обучения и связанных метаданных синхронизации.
Продуктовая аналитика
Scenelet может собирать собственные события продукта: начало снимка, завершение перевода, сохранение карточки, окончание повторения, успешную или неудачную синхронизацию, подключение аккаунта, достижение лимита, постановку офлайн-снимка в очередь или повторную попытку, возможность или попытку запроса отзыва App Store, просмотр экрана подписки, статус покупки и действия обратной связи. События устроены так, чтобы не включать распознанный текст, переводы, фотографии, содержимое карточек, введённые теги, почту, имя, токены авторизации, подписанные данные транзакций StoreKit, оценки в звёздах, результаты запроса отзыва Apple, текст обратной связи, пути изображений, имена файлов или необработанные конфиденциальные ошибки.
Если вы используете учебные напоминания, аналитика также может фиксировать ограниченные события: показ объяснения разрешения уведомлений, статус разрешения, режим напоминаний, временной диапазон, приблизительный диапазон числа карточек, этап напоминания, действие с уведомлением, отсрочку, автопаузу и начало или завершение повторения после уведомления. Эти события не включают фразы, переводы, изображения, заметки, теги, исходные URL или содержимое уведомлений из карточек.
Уведомления и регистрация устройства
Учебные напоминания, напоминания о черновиках и завершении пакетов обычно рассчитываются и планируются локально на устройстве. Scenelet хранит настройки и состояние расписания локально и запрашивает разрешение через iOS. Заголовки, тексты, вложения и данные маршрутизации уведомлений устроены так, чтобы не содержать фраз, переводов, изображений, заметок, тегов, имён файлов или сведений об источнике.
Сопровождающие письма и настройки общения
Если вы вошли в аккаунт с почтой, Scenelet может ограниченно отправлять приветственные письма, подсказки о следующем шаге, прогрессе или возвращении на выбранном языке приложения. Scenelet хранит язык, отдельные настройки сопровождающих и маркетинговых писем и недельных сводок, источник и версию каждого выбора и время согласия или отзыва. Маркетинг и недельные сводки отключены, пока вы их не выберете.
Для доставки и защиты от злоупотреблений Scenelet и почтовый провайдер могут обрабатывать идентификатор письма, шаблон, язык, статусы отправки и доставки, возвраты, жалобы, отписки и переходы по ссылкам с минимизацией персональных данных. Scenelet не использует пиксели отслеживания и не собирает данные об открытии писем. Идентификаторы ссылок не содержат почту или учебные материалы; аналитика конверсий не включает фразы, переводы, фотографии, заметки или теги.
Если вы вошли в аккаунт и доступны служебные уведомления, Scenelet может зарегистрировать APNs-токен устройства в своих сервисах. Запись может включать идентификатор устройства в приложении, окружение APNs, локаль, включённость служебных push-уведомлений, время обновления и последнего служебного уведомления. APNs-токен хранится зашифрованным, а односторонний хеш предотвращает дубли регистрации. Служебные уведомления ограничены состоянием аккаунта, безопасности, резервного копирования или синхронизации, не включают содержимое карточек и не используются для рекламы.
Данные покупок и прав доступа
При покупке подписки или пожизненного доступа в App Store Apple обрабатывает оплату, платёжный способ, продление, отмену и возвраты. Scenelet использует RevenueCat для получения списка продуктов, начала и восстановления покупок App Store и ведения отчётности. RevenueCat может обрабатывать историю покупок, идентификаторы продуктов, статусы и даты транзакций и прав доступа, псевдонимный идентификатор аккаунта Scenelet и ограниченные метаданные приложения, магазина, локали и валюты, необходимые для этих услуг. Scenelet также получает и хранит ограниченные метаданные покупок и доступа: продукт, статус подписки или пожизненного доступа, статус и исходный идентификатор транзакции, окружение и связанные отметки времени для работы платных функций, лимитов, восстановления и поддержки. Scenelet и RevenueCat не получают от Apple полные реквизиты платёжной карты.
Обратная связь и сообщения в поддержку
Если вы обращаетесь в поддержку, отправляете отзыв или запрос о конфиденциальности, мы можем обрабатывать указанные вами почту и текст сообщения, чтобы ответить.
Данные о сбоях и диагностике
Scenelet может использовать Sentry или аналогичные средства диагностики для анализа сбоев и надёжности. Они настроены так, чтобы избегать пользовательского контента и лишних персональных данных. Скриншоты, вложения иерархии экранов, сетевые breadcrumbs, тела запросов, контекст пользователя и дополнительные данные намеренно не отправляются.
4. Что мы не собираем для рекламы
Scenelet не использует рекламный идентификатор Apple (IDFA) и рекламные SDK, не отслеживает вас между приложениями и сайтами и не продаёт персональные данные.
5. Как мы используем информацию
- Для OCR, перевода, хранения карточек, резервного копирования, синхронизации и повторных попыток.
- Для авторизации гостевых сессий и входа через Apple или Google.
- Для применения лимитов, платных прав доступа и восстановления аккаунта.
- Для планирования учебных напоминаний и обработки выбранных действий с уведомлениями.
- Для отправки необязательных служебных уведомлений об аккаунте, безопасности, резервном копировании или синхронизации.
- Для безопасности, защиты от злоупотреблений и диагностики проблем.
- Для оценки состояния продукта с помощью аналитики с ограничением персональных данных.
- Для ответов на запросы поддержки, конфиденциальности и удаления.
6. Поставщики услуг
Scenelet может использовать поставщиков инфраструктуры, авторизации, OCR, перевода, аналитики, агрегации дашборда, отчётов о сбоях, почты поддержки и App Store. Они обрабатывают информацию лишь в объёме, необходимом для соответствующей функции или услуги. К текущим или предполагаемым поставщикам могут относиться Apple, Google, хостинг-провайдеры, поставщики OCR и переводов, Sentry, RevenueCat, App Store Connect, Apple Push Notification service (APNs) и Postmark для доставки писем.
Для облачного OCR и перевода Scenelet сейчас отправляет изображение или текст, который вы явно выбрали для обработки, через OpenRouter. Он направляет запрос выбранному поставщику модели — сейчас Google для настроенных моделей Gemma. Маршрут может меняться только после обновления уведомления в приложении и этой политики, когда это требуется. Название поставщика само по себе не считается согласием: приложение запрашивает его перед первой отправкой в облачный ИИ и позволяет отозвать разрешение.
7. Сроки хранения
Локальные данные остаются на устройстве, пока вы не удалите их или приложение. Синхронизированные данные хранятся, пока аккаунт активен. При удалении аккаунта Scenelet связанные персональные данные удаляются или обезличиваются, кроме ограниченного хранения по причинам безопасности, защиты от злоупотреблений, эксплуатации или закона.
Локальные настройки уведомлений и история напоминаний остаются на устройстве до сброса, удаления приложением или удаления самого приложения. Запись устройства APNs хранится, пока связана с активным аккаунтом, и может обновляться, заменяться или удаляться, когда больше не нужна. Она удаляется вместе с соответствующим аккаунтом Scenelet, кроме ограниченного хранения по причинам безопасности, эксплуатации или закона.
Записи писем и доставки хранятся лишь столько, сколько нужно для настроек общения, ограничения частоты, обработки возвратов и жалоб, измерения результатов с минимизацией данных и выполнения требований безопасности или закона. Записи запрета отправки могут храниться дольше, чтобы случайно не написать снова на отписавшийся адрес.
8. Ваш выбор и права
Вы можете пользоваться Scenelet как гость, не включать резервное копирование и синхронизацию, удалять карточки и серверный аккаунт в приложении, управлять подпиской App Store в настройках Apple или обращаться к нам за доступом, исправлением, экспортом или удалением персональных данных.
Вы можете выключить напоминания, изменить расписание, приостановить их, отключить звук, выбрать, должно ли напоминать текущее устройство, или управлять разрешением Scenelet в настройках iOS. Отключение уведомлений не мешает пользоваться приложением.
Настройки сопровождающих, маркетинговых писем и недельных сводок доступны в Scenelet. В каждом соответствующем письме есть ссылка отписки; открытие страницы ничего не меняет без явного подтверждения. Критичные для аккаунта или безопасности сообщения могут обрабатываться отдельно, когда это нужно для работы или защиты аккаунта.
Запросы о конфиденциальности: privacy@scenelet.app
9. Дети
Основными функциями Scenelet можно пользоваться без аккаунта Apple или Google. Scenelet не предназначен для заведомого сбора персональных данных детей там, где нужно согласие родителей. Если вы считаете, что ребёнок передал данные без надлежащего согласия, свяжитесь с нами — мы рассмотрим запрос.
10. Международная обработка
Сервисы Scenelet и поставщики могут обрабатывать информацию в странах, отличных от страны вашего проживания. Мы используем поставщиков и организационные меры, предназначенные для защиты информации при такой обработке.
11. Изменения
Мы можем обновлять Политику конфиденциальности по мере развития Scenelet. Последняя версия будет опубликована на этой странице с обновлённой датой.